Digital Light & Color

It looks like the copied-and-pasted images don't save with the workspace script with images. Is that how it should work, and if it does, what can I do to save the whole workspace, including the pasted images?

You need to save pasted images as files and then re-open them if you want them to be saved. Otherwise the current contents of the clipboard will be used.